תרגם

תרגם
תַּרְגֵּםch. sam(תרגם, תיר׳mafshilim), 1) to read (after reciting from the Pentateuch). Targ. II Esth. 3:8 קרין בספריהון ומְתַרְגְּמִין בנביאיהון they read from their books (the Pentateuch) and recite (as Haftarah, v. פָּטַר) from their prophets. 2) to interpret, translate, explain. Sabb.111b; Snh.8b, v. preced. Sabb.10b דמְתַרְגְּמִינָןוכ׳, v. הֵימַן. Ib. 28a, v. סַסְגּוֹנָא. Ib. 64a. R. Hash. 33b. Gitt.68a (ref. to שדה ושדות, Koh. 2:8) הכא תֵרְגִּימוּוכ׳ here (in Babylonia) they translate it Ḥull.80a, v. תּוֹרְבָּלָא. Keth.110a תַּרְגְּמָהּ … אליבאוכ׳ R. N., developing the opinion of R. Sh., explained it ; Sabb.52b; a. fr.

Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. . 1903.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • תרגם — 1 v. הועבר ללשון אחרת, הועבר משפה לשפה, פור 2 v. להיות מתורגם, לעבור תרגום, להיות מועבר ללשון אחרת, להיות מועבר משפה לשפ 3 v. להעביר ללשון אחרת, להעביר משפה לשפה, לעסוק בתרגום, לפר …   אוצר עברית

  • תרגם לשפת המעשה — הוציא לפועל, יישם, הגשים, מימש {{}} …   אוצר עברית

  • Quadriliteral — In the terminology used to discuss the grammar of the Semitic languages, a quadriliteral is a consonantal root containing a sequence of four consonants (instead of three consonants, as is more often the case). A quadriliteral form is a word… …   Wikipedia

  • Semitic root — The roots of verbs and most nouns in the Semitic languages are characterized as a sequence of consonants or radicals (hence also the term consonantal root). Such abstract consonantal roots are used in the formation of actual words by adding the… …   Wikipedia

  • תר' — 1 תרגום, פירוש, ביאור, העברה משפה לשפה, העתק, פענוח {{}}C 2 תרגיל, שאלה, בעיה, עבודה {{}}C 3 תרגם, פירש, ביאר, העביר משפה לשפה, העתיק, פענח {{}}C …   אוצר עברית

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”